logoIC
Yaoundé - 20 novembre 2018 -

La société pétrolière Tradex, filiale de la Société nationale des hydrocarbures (SNH) spécialisée dans le négoce, le soutage maritime et la distribution des produits pétroliers finis, est désormais présente dans quatre pays de la zone Cemac. En effet, après le Cameroun, la République centrafricaine et le Tchad, cette entreprise a officiellement lancé ses activités en Guinée équatoriale le 3 novembre 2015, apprend-on dans un communiqué officiel.

Tradex Guinée équatoriale opère à la faveur d’u contrat signé avec la société Luba Oil Terminal Equatorial Guinea (LOTEG). Grâce à ce partenariat, explique la société pétrolière camerounaise, «Tradex entrepose ses produits dans les installations de la LOTEG dans l’enceinte de Luba Free Port et assure de manière exclusive, l’approvisionnement des bâtiments se ravitaillant en produits pétroliers à Luba Free Port». A partir de sa filiale équato-guinéenne, Tradex ambitionne, dans un futur proche, d’assurer «l’approvisionnement en hydrocarbures de soutes, de chalutiers de pêche et autres navires se déployant dans le Golfe de Guinée», annonce l’entreprise.

«Le groupe Tradex souhaite prendre une part active à l’impressionnante œuvre de développement de la Guinée équatoriale. La société s’inscrit dans l’esprit d’un partenariat Sud-Sud, exalté par le président de la République de Guinée équatoriale, et espère à très court terme conclure des partenariats avec des acteurs locaux, afin de dérouler l’intégralité de son expertise, ses produits et ses services, au profit des industriels et des ménages en Guinée équatoriale», a indiqué Perrial Jean Nyodog (photo), le DG de Tradex, au cours du lancement officiel des activités de cette entreprise camerounaise en Guinée équatoriale.

Fondée en 1999 au Cameroun par la SNH et des investisseurs privés, Tradex est aujourd’hui propriétaire d’un réseau de 78 stations-service dans lesquelles elle commercialise du gaz de la marque Tradex Gaz et des lubrifiants de la marque Tradex Lubrifiants. Afin de se renforcer sur le marché du gaz domestique au Cameroun et conquérir l’Afrique centrale, cet opérateur pétrolier, qui est le porte-flambeau des nationaux dans le secteur pétrolier aval dominé par les multinationales, a annoncé en mai 2015, avoir cédé 26% de son capital à la société suisse Geogas.

BRM

 

Lire aussi

21-05-2015 - Perrial Jean Nyodog : «l'un des axes de développement de Tradex est d'accroître la distribution du gaz»

23-10-2015 - Cameroun : SCTM, leader du marché du gaz, menacé de suspension par la corporation des pétroliers

18-05-2015 - Le Suisse Geogas entre dans le capital de la société pétrolière camerounaise Tradex

Published in Energie

Le groupe bancaire camerounais Afriland First Bank a ouvert officiellement le 15 septembre une filiale au Bénin, dont le capital s’élève de 10 milliards de francs CFA (17,24 millions de dollars). L’entité béninoise d’Afriland First Bank est filiale de la CCEI Bank Guinée Equatoriale, première banque au pays de Teodoro Obiang Nguema et fleuron du groupe camerounais.

Le lancement officiel de  CCEI Bank Benin a été annoncé par le président équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema et son homologue béninois Thomas Boni Yayi. «Ici, nous sommes aujourd'hui convaincus de l'importance de la coopération sud-sud. Ceci est un exemple de coopération complémentaire. Ceci est un investissement qui doit bénéficier aux pays africains», a déclaré le président de la Guinée équatoriale.

CCEI Bank Guinée equatoriale a été mise en avant pour l’ouverture de la filiale béninoise du groupe Afriland, à cause de ses ratios jugés plus intéressants et susceptibles de favoriser une décision positive des autorités monétaires béninoises et du régulateur du secteur bancaire dans l’espace UEMOA.

Basé officiellement en Suisse, Afriland First Bank dispose aussi de filiales à Sao Tomé-et-Principe, en  République démocratique du Congo, au Libéria, en Zambie, au Soudan du Sud, en Côte-d'Ivoire et en Guinée, en plus de deux bureaux de représentation en Chine et en France.

Lire aussi

16/01/2014 - Afriland First Bank va ouvrir une filiale au Bénin

31/07/2015 - Afriland First Bank décroche un financement de 8,2 milliards de FCfa auprès de la SFI

28/02/2015 - Ex-DG de la BVMAC, Marlyn Roosalem Mouliom devient actionnaire d’Afriland First Bank

Published in Finance

Les commerçants du marché de Kyé-Ossi, ville frontalière camerounaise qui s’ouvre aussi bien sur la Guinée Equatoriale (Ebebeyin) que le Gabon (Bitam), ont fermé leurs boutiques toute la journée du 24 novembre 2014, pour protester contre les tracasseries policière, douanière et communale, a-t-on appris de sources locales.

Les grévistes, qui sont allés jusqu’à exiger le départ des agents de la douane du poste frontière de Kyé-Ossi, entendaient ainsi dénoncer le racket des commerçants camerounais et de leurs clients équato-guinéens et gabonais par les agents de l’administration douanière, les policiers et les gendarmes. Les commerçants s’insurgent aussi contre le coût élevé de la redevance versée à la mairie de Kyé-Ossi pour l’occupation des espaces au marché.

Pour calmer la tension, le maire de la commune, Alain Bikoro Neme, a immédiatement promis une baisse des droits d’occupation des espaces au marché, en attendant de soumettre cette décision à l’assentiment du Conseil municipal, a-t-il précisé. La médiation entamée à la suite du mouvement d’humeur par le sous-préfet de Kyé-Ossi, M. Essimbi, a échoué.

Il a fallu l’arrivée sur les lieux du préfet du département de la Vallée du Ntem, Jean Roger Baourou Alim, pour calmer les manifestants, avec lesquels des négociations ont été aussitôt engagées et son encore en cours. Mise au point du préfet cependant : il est hors de question de faire partir les services de la douane à cette frontière, a-t-il prévenu.

Véritable plaque tournante des échanges commerciaux entre le Cameroun et les pays de la CEMAC, la ville de Kyé-Ossi, grâce à son marché, abrite 45% du nombre total des échanges transfrontaliers dans la région du Sud, et 26% de la valeur globale desdits échanges, selon une étude de l’Institut national de la statistique. Cette étude, en 15 jours, apprend-on, a recensé des échanges pour un montant total de 425 millions de francs Cfa.

Published in Gestion publique

Depuis plusieurs années, la Guinée équatoriale se plaint des interférences des réseaux des pays voisins observées dans ses villes frontalières avec le Gabon et le Cameroun. «Certaines populations à Ebebeyin (capitale de la province du Kyé – Ntem en Guinée équatoriale, ndlr) utilisent même les cartes SIM du Cameroun, notamment Orange Cameroun », a confié à l’agence Ecofin Cándido Muatetema Baita, le directeur général adjoint de l’Organe de régulation des télécommunications de la Guinée équatoriale (Ortel), en marge de la Conférence des postes et télécommunications de l’Afrique centrale (Coptac) tenue le 26 mars dernier à Yaoundé.

D’après Cándido Muatetema Baita, « à la frontière Guinée équatoriale – Cameroun, notamment à Ebebeyin en territoire guinéen, les opérateurs de téléphonie mobile basés au Cameroun opèrent en Guinée équatoriale. Ces opérateurs camerounais ont installé leur pylône tout juste à la frontière et leur réseau arrive dans notre pays. Cela crée des interférences avec les réseaux installés en Guinée équatoriale ».

Le pays a déjà saisi officiellement ses voisins pour trouver une solution à cette situation qu’il a, à nouveau, présentée à la Coptac. « Nous sommes venus avec un thème que nous souhaitons débattre à la Coptac : c’est l’interférence des ondes des opérateurs de télécommunications aux frontières Guinée équatoriale – Cameroun et Guinée équatoriale – Gabon. Nous voulons trouver une solution à ce problème, non seulement dans nos frontières, mais aussi dans toutes les frontières des pays de l’Afrique centrale », a-t-il affirmé.

Un problème qui, à son avis, fait perdre des devises à la Guinée équatoriale. « A Ebebeyin, le signal des opérateurs gabonais et camerounais est plus fort que le signal des opérateurs de la Guinée équatoriale qui n’y passe même pas. Il en est de même avec la ville de Mongomo à la frontière avec le Gabon où le réseau des opérateurs Gabonais inonde la ville. Tout cela coûte cher à la Guinée équatoriale. Et c’est le rôle de l’Ortel de défendre les intérêts de nos opérateurs locaux », relève-t-il.

B-O.D.

Lire aussi

27/01/2012 - Un troisième opérateur de télécommunications en Guinée équatoriale

29/10/2012 - Guinée Équatoriale : l’arrimage à la fibre optique est prévu pour novembre 2012

10/01/2013 - Guinée équatoriale : les déboires de France Telecom Orange

Published in Télécom

Selon un rapport-bilan de la Direction générale du Trésor (DGTC) sur l’emprunt obligataire 2013-2018 lancé par l’Etat du Cameroun en décembre 2013, et pour lequel la somme de 80 milliards de francs Cfa a été mobilisée en deux semaines, 12,3% des souscriptions sont venus d’investisseurs équato-guinéens. Le pays d’Obiang Nguéma (photo) est de ce fait le premier pays étranger ayant répondu à cet appel public à l’épargne du gouvernement camerounais.

En effet, renseigne la DGTC du ministère des Finances, les autres pays étrangers recensés parmi les souscripteurs, à savoir le Congo (1,8%), le Gabon (1,2) et la Côte d’Ivoire (0,01%), n’ont véritablement pas cassé leur tirelire pour le Trésor public camerounais au cours de cette opération, leurs souscriptions cumulées ne représentant qu’un peu plus de 3% des participations reçues. Contre plus de 84% pour les investisseurs camerounais et 12,3% pour ceux de la Guinée Equatoriale.

Le classement par types de souscripteurs révèle pour sa part «que 648 entités ont participé à cette opération. Celles-ci sont constituées à plus de 90% par des personnes physiques qui ont obtenu une part de titres de 13,1%». En clair, bien qu’étant plus nombreux, les particuliers n’ont pas pu surpasser les entreprises, dont les souscriptions culminent à 86,9% de l’enveloppe globale.

En rappel, cet emprunt obligataire 2013-2018, le deuxième le l’histoire des finances publiques camerounaises après celui de 2010, a été introduit à la cote du Douala Stock Exchange (DSX) depuis janvier 2014, permettant ainsi au marché boursier camerounais d’ajouter une nouvelle ligne d’obligations à sa cote.

Lire aussi

31-12-2013 - L’Etat du Cameroun lève 80 milliards de FCfa grâce à son emprunt obligataire 2013-2018

11-03-2014 - La Douala Stock Exchange cote deux nouvelles lignes d’obligations depuis février 2014

14-01-2014 - Le Cameroun prévoit un emprunt obligataire de 180 milliards de FCfa en juin 2014

08-01-2014 - La Guinée Equatoriale ferme ses frontières avec le Cameroun et le Gabon

Published in Finance

Selon le quotidien gouvernemental camerounais, Cameroon-Tribune, les ministres camerounais des Affaires étrangères du Cameroun, Pierre Moukoko Mbonjo (photo), et de la Guinée Equatoriale, Agapito Mba Mekoui, ont annoncé le 17 janvier 2014, la réouverture de la frontière entre les deux pays côté équato-guinéen, laquelle avait été fermée le 31 décembre 2013 à minuit.

L’annonce a été faite au terme de la 5ème session du comité ad hoc de sécurité transfrontalière qui a réunit les responsables des deux pays dans la ville de Mongomo, en Guinée Equatoriale.

En rappel, les autorités de Malabo avaient décidé, le 31 décembre 2013 à minuit, de fermer leurs frontières avec le Cameroun et le Gabon, à l’heure exacte de l’entrée en vigueur du passeport biométrique CEMAC consacrant la libre circulation des hommes et des biens dans les six pays de cet espace communautaire.

Un accord de libre circulation auquel le pays d’Obiang Nguema Mbasogo avait donné son assentiment lors du sommet de Libreville de juin 2013, avant de faire volte-face en novembre 2013, au motif que les populations équato-guinéennes redoutent une «immigration massive» des autres ressortissants de la CEMAC.

La réouverture de la frontière à Kyé-ossi, ville transfrontalière entre le Cameroun, la Guinée-Equatoriale et le Gabon, puis à Campo, non loin de la ville de Kribi ; devrait relancer les activités commerciales dans ces deux localités camerounaises, où les échanges commerciaux avec les voisins équato-guinéens constituent la principale source de revenus des populations.

Lire aussi

08-01-2014 - La Guinée Equatoriale ferme ses frontières avec le Cameroun et le Gabon

10/11/2013 - La Guinée équatoriale fait capoter l’accord de libre circulation de la CEMAC

Published in Gestion publique

Afriland First Group, le holding bancaire basé en Suisse, et qui chapeaute le réseau de banques contrôlé par le Camerounais Paul Kammogne Fokam (photo) et l’organisme néerlandais de développement (FMO), va créer une filiale au Bénin (pas de rachat de banque existante), après avoir récemment finalisé le rachat d’Acces Bank Côte d’Ivoire, consolidant ainsi sa présence sur le marché de l’Afrique de l’Ouest.

Selon des informations glanées auprès de sources autorisées au sein de ce groupe bancaire camerounais, l’entité béninoise d’Afriland First Group sera une filiale de la CCEI Bank Guinée Equatoriale (seule filiale qui garde encore le nom originel de la maison-mère), première banque au pays d’Obiang Nguema, et considérée comme étant le fleuron du groupe avec un résultat net de près de 13 milliards de francs Cfa en 2012.

A en croire nos sources, CCEI Bank Guinée Equatoriale a été mise en avant pour l’ouverture de la filiale béninoise du groupe Afriland, à cause de ses ratios jugés plus intéressants et susceptibles de favoriser une décision positive des autorités monétaires béninoises et du régulateur du secteur bancaire dans l’espace UEMOA.

En attendant tous les quitus administratifs qui ne tiennent apparemment que de simples formalités, l’immeuble devant abriter le siège de la filiale béninoise du groupe bancaire camerounais Afriland, révèle une source proche du dossier, a même déjà été inauguré depuis le mois de novembre 2013, en présence des chefs de l’Etat béninois, Boni Yayi, et équato-guinéen, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Deuxième groupe bancaire en Afrique centrale derrière la Gabonaise BGFI, selon le classement 2013 des 200 plus grandes banques africaines, Afriland va ainsi ouvrir sa 11ème filiale en Afrique, en plus de ses bureaux de liaison en Chine et en France.

BRM

 

Lire aussi

24-12-2013 - Afriland First Bank finalise le rachat d'Access Bank Côte d'Ivoire

23-05-2013 - Le total bilan d’Afriland First Bank augmente de 90 milliards de FCFA en deux ans

Published in Finance

Le quotidien gouvernemental camerounais, Cameroon Tribune, vient de révéler que, sur instructions des autorités équato-guinéennes, la frontière entre le Cameroun et ce pays voisin, dans la localité de Kyé-Osi, dans la région du Sud du Cameroun, est fermée depuis le 31 décembre 2013 à minuit.

Selon le journal, qui cite une autorité administrative camerounaise exerçant à la frontière Cameroun-Gabon, ainsi que des sources sécuritaires, la même décision a été prise en ce qui concerne la frontière entre le Gabon et la Guinée Equatoriale.

Des sources contactées surplace à Kyé-Osi, où la population vit essentiellement des échanges commerciaux avec la Guinée Equatoriale et le Gabon, confirment l’information, précisant que la fermeture de la frontière a cependant fait naître un commerce transfrontalier nocturne piloté par des contrebandiers avec la complicité d’Equato-guinéens.

La décision de Malabo, peut-on remarquer, est intervenue à l’heure exacte de l’entrée en vigueur, le 1er janvier 2014, du passeport biométrique dans la zone CEMAC, document qui consacre la libre circulation des hommes et des biens dans cet espace communautaire qui compte le Tchad, le Gabon, le Congo, La Guinée Equatoriale, la République centrafricaine et le Cameroun.

Cette décision d’ouvrir les frontières aux membres de la CEMAC avait été prise en juin 2013 au cours d’un sommet à Libreville, au Gabon. Mais, en novembre 2013, le pays d’Obiang Nguéma Mbasogo (photo) a fait volte-face, au prétexte que la population équato-guinéenne craindrait «une immigration massive» en provenance des pays de la CEMAC les moins nantis.

Lire aussi

10/11/2013 - La Guinée équatoriale fait capoter l’accord de libre circulation de la CEMAC

Published in Gestion publique

Selon une étude du Centre africain de recherche sur le bananier plantain (Carbap), le Cameroun produit régulièrement près de 2 millions de tonnes de banane-plantain, mais cette production nationale est consommée localement à seulement 60%, puisque les 40% restants sont exportés vers deux pays voisins que sont le Gabon et la Guinée Equatoriale, où les prix sont plus intéressants à l’achat.

Mais le Carbap craint que la production camerounaise de banane plantain baisse considérablement au cours des prochaines années, du fait de plusieurs facteurs : la pression foncière avec le développement des villes qui va raréfier les espaces cultivables, les changements climatiques et la qualité peu compétitive des variétés de plantain actuellement dans les champs.

Afin d’améliorer la production de cette denrée susceptible d’être transformée en 200 produits dérivés, selon les experts, le gouvernement camerounais a mis en place depuis bientôt 10 ans, le Programme de reconversion de la filière banane plantain, dont l’implémentation se heurte à de nombreuses difficultés structurelles. 

Published in Agriculture

STOPBLABLACAM TV

A la Une du magazine


Investir au Cameroun n79: Novembre 2018

Le secteur financier camerounais se digitalise à grande vitesse

L’anacarde, un vaste potentiel de revenus et d’emplois



Business in Cameroon n69: November 2018

Cameroon’s finance sector goes through rapid digitalization

Cashew, a sector with great potential, both for revenues and job creation